Figured out the answer while I was writing the question. Run this in powershell:

PS> Start-Process notepad++ -ArgumentList "-multiInst -nosession"

Please note, this window will not reopen if you close notepad++ like the "default session" does. Also note, if you run powershell as administrator, then notepad++ will also open in administrator mode