If you want to keep the render mode as World Space, How about using a Stack camera- Overlay?
- Set the Canvas Layer as something different.
- Remove the Layer from
base camera
- culling mask
- Make a new camera and set it as Overlay Stack from the main camera.
- Set the new camera's culling mask - only the new layer.