Hei! I had exactly the same issue. In my opinion, the make file is not executed correctly. Perhaps I am too silly, the make file has some errors, or you have to put additional arguments (like target). I gave up and switched back to the old tcpdf. Did you resolve it?

Perhaps the new package will be soon as easy as the old one. Cheers