The solution is simple. And I tried to find some potential cause of it worked then did't work overnight.
The solution is provided by @Estus Flask . I removed my existing node installation (22 lts) and used node 20 lts instead. with both npm and node are lower version, the script that was previously not able to run passed. I would suggest future me or anyone struggle to do the same (use a slightly older version of npm and node), delete your node-module, then rebuild your modules.
I usually mindlessly update my node whenever there's notification in my terminal. Seems like it is not a good thing. Please avoid it if you like to do whatever they said in terminal like I did.