I was having the same question. I did not find how to achieve that with vanilla Astro, but I found the following Astro plug-in that does exactly that: https://github.com/ixkaito/astro-relative-links