This is kind LATE!!! I just saw this message and because I have the same issue. I fixed doing this on Git -> Manage Remotes, change Prune remote branches during fetch to true. See image below. You can do other configurations as well.
Prune remote branches during fetch