Make Sure you have installed Nodejs on that respective IIS server.

If that is installed, then you able to see the error inside the "iisnode" folder.

your web.config looks fine.

for my case it is expecting AUTH_SECRET and DATABASE_URL from the web.config

Below one optional you can set the connection string if you want to connect the DB