For codicon
Add the following lines into .vscodeignore :

!node_modules/@vscode/codicons/dist/codicon.css
!node_modules/@vscode/codicons/dist/codicon.ttf

The 2 files will be embedded into the ...vsix package at the expected place.