Your cursor is in overwrite mode. Press the insert key once to revert this. (Based on the keyboard layout, you might need to press the Fn key at the same time.)
overwrite
insert
Fn