Changing the repo to use testing can have some unintended impacts. For me adding the musl package worked:
apk upgrade --available musl