Latest release of ibm_db package has fixed this issue and you can install it simply using npm install [email protected] command. Now, ibm_db works with arm64 version of nodejs on MacOS M1 Chip system. Thanks.
npm install [email protected]