I got this problem when I started serving static files directly from nginx. It went away when I removed JS from being served by NGINX and send it to PHP.
The Livewire files are served via a dynamic route. These are not located in the folder structure in those specific paths. So it is better to let Laravel/Filament handle these files.