What you're looking for is a break statement in your loop to stop the rest of the execution:

if guess in guess_list:
    print("You already guessed this letter")
    break

A Great resource which explains this in great detail can be found here: https://www.programiz.com/python-programming/break-continue