Try verifying Privacy and Security > Third Party Cookie settings in Chrome. You can add an exception for the domain of your page that is hosting the iFrame.

For Firefox users, add an exception in Privacy and Security -> Enhanced Tracking Protection