It seems you want to "edit" the apalike style by replacing the "," with the "/". Have a look at this question (but you need to be comfortable with LaTeX...)