I believe you should replace line 43 in the Dockerfile:

RUN npm install -g npm

with the command:

RUN npm install -g pnpm

Also, modify line 115 in the bootstrap.sh file:

npm install --loglevel verbose

to:

pnpm install --loglevel verbose

This is what I think, and I wish you success!!