For anyone who has this problem, I have developed a dotnet tool for making it easy to compare all these variables in Azure DevOps libraries.
Tool: https://www.nuget.org/packages/AzureDevopsPipelineLibraryCompare