You can do a retrieveMultiple request on the msdyn_richtextfile entity and filter the "msdyn_parentid" attribute with the GUID of your annotation.
This will give you all the files that are related to that richtextfile record.