I solved the "problem", i did not realize that for each job azure creates a new windows client. The atomic red team tests ran on a different client which was not enrolled in the fleet server.