Now, AWS ALB introduced the support to hide the server header.
Here the official blog post: https://aws.amazon.com/about-aws/whats-new/2024/11/aws-application-load-balancer-header-modification-enhanced-traffic-control-security/