Although the HC-05 Bluetooth module uses 'Bluetooth classic' technology, you are trying to discover the module using 'Bluetooth LE' technology, which is incompatible.
You should probably use a library such as bluetooth_classic or flutter_blue_classic