the problem is that you get the same file_id, as you can see in the image, and the file_unique_id, that is different, but useless

You can't send the image with the best quality. Official Teleram Bot API documentation has no endpoint that recieves file_unique_id as a parameter (as january 2025)