Just ran into this issue and the problem we were having was that we didn't connect the branch to the Gen 1 Backend. You can do this by going to the branch settings in the app and in the actions there should be an option for it. It will pop up a window for you to select an environment. We also selected the checkbox for the Full CI/CD deployment, not sure if this is required or not.