BrowserStack resign application with his won certificate :(. That's mean you cannot test Pushes with on BrowserStack with developer cert. To fix that you need to signed app with Enterprise certificate.

If you already have Enterprise then i suggest to ask BS support, but in most cases it's issue with certificate