I believe you can simply use

{
  "rules": {
    "chats": {
      "$chatid": {
        "participants": {
          ".indexOn": ".value"
        }
      }
    }
  }enter code here
}

in database rules and then in your code use

ref.child("chats").orderByChild("participants/john").equalTo(true)