install_action is a class method. It's for adding an action to every instance of a class.

You probably want insert_action_group. You create an action group, such as a Gio.SimpleActionGroup, add your actions to it, then add it to the widget.