Thank you @CommonsWare for the help! Per the link he shared: https://issuetracker.google.com/issues/269765408

"Studio Hedgehog Canary 15 will have the "Hardware Input" mode that will send individual key down and key up events just as they come from the host keyboard. This mode will be controlled by a toolbar button."

AKA click this button below. Works like a charm now.