You would need a cloud based service to serve your media files in production use. I do not know if vercel provides such services but I can suggest using Cloudinary which I've used on Heroku a couple of times.

You would have to integrate Cloudinary into your Django project.

You can see an example of it in this tutorial.