Add a page to your wiki called _Sidebar, and write your sidebar content in markdown in that page.

For example:

- [Home](wiki home url)
- [A Section](section page url)
  - [A Sub-Page](sub-page url)
- [Another Section](another url)