I just created this tool: https://github.com/suho/BluffXcodes
Technically, it will change the bundle version of the old Xcodes and replace it with the latest Xcode's bundle version, then revert to the old one.
And you just need to use that tool only once.