you have to edit this file: /var/lib/postgresql/data/postgresql.auto.conf

instead of this: /var/lib/postgresql/data/postgresql.conf

that file by default is:

# Do not edit this file manually!
# It will be overwritten by the ALTER SYSTEM command.
max_connections = '10'

change max_connections variable to something like 100.