Removing :undoc-members:
directive from the corresponding module did the job for me. This does not have the perfect granularity control but if you dataclasses are in the same module or if you don't care about not documenting other stuff without docstrings, this should do the job.