I cannot comment @loudougan's answer, but Markdown Checkbox does not work with my setup.
I've installed it and it has no effect on markdown cells with this type of markup:
- [ ] Test 1
- [x] Test 2
They remain rendered as bullet lists with explicit "[x]" characters.