Not perfect, but this is what I'm using. You can append data source name before the table with a dot between, like localhost.users so Search Everywhere only look for tables in your data source

For example, users table is pushed down before other matches without the prefix

With the prefix, users table is now prioritised, and other matches are even removed out from the search

Glad this helps