The following payload works!

const sharePointPayload = {
    "__metadata": { "type": "SP.Field" },
    "Title": columnName,
    "FieldTypeKind": 4,       // FieldTypeKind 4 corresponds to the Thumbnail column type
    "TypeAsString": "Thumbnail",
};