I have the same issue, and I'm using subscription_id not order_id when I clear the data like cookies and all from the browser and then try again then there is no error and I can do the payment in test mode.