As brought up in the discourse conversation, for dask[dataframe]>2024.12,
dd.groupby.DataFrameGroupBy is removed from dask itself, and
dask_expr._groupby.GroupBy is used instead. However this is not a public exposed class (as of now - Jan 2025).
The plan seems to be to eventually merge dask_expr into dask.