Yes, you can create a persistent dictionary in Python and modify it using regular dictionary methods.

Among the options, I'd look at shelve, persidict, pickle, sqlite3.