The reason pandas isn't available in your ct-env environment is because conda environments are isolated.

Activate your environment: conda activate ct-env

Install pandas: conda install pandas

Just because pandas is in your base environment doesn't mean it's automatically available in other environments.