Inheriting from the desired type worked and expressed what I want most succinctly:

public class ListOfStringUtility : List<string> {
  public List<string> Items { get; set; }
  //...and appropriate supporting methods for just that one public property/field...
}

Thanks again, @Ctznkane525 and @gunr2171, for your prompt answers!