what you're looking for is dynamic rendering, which is under server rendering strats if you're using solely nextjs.

Though a more full approach would be to leverage...

• server-side render initial message. where you fetch the latest message.
• then use websockets for real-time updates.
• maybe even utilize streaming for UI UX here as well

example