The main issue might be the fact that you are using meta refresh redirect; <meta http-equiv="refresh" content="0; URL=..."

On Google search console docs, it notes this causes a redirect. Ahref explanation

You should use HTTP redirects (301 or 302) instead of HTML meta refresh redirects