Yo, this post is a bit oldy oldy but anyway, I think the issue is to do with the pdal library not being installed. Before trying to install PDAL, you should have the libpdal-dev library installed.

You may check this by running the command pdal-config