If you have permission to the original library source code, you can just extract every class to separate project and build to dll for each.

If you don't have permission to the original library source code, you can create your own class and wrap the methods in the original class. But you still have dependency with original library.