Can you set like this?
languageVersion.set(org.jetbrains.kotlin.gradle.dsl.KotlinVersion.KOTLIN_2_1)
KotlinVersion class is public in my case. What gradle version do you use?
KotlinVersion