Maybe another third party app from the Google Workspace Marketplace installed by a super adminstrator is revoking the auth tokens as a default policy to improve security.

Try to contact some of your customer admins.