My fix was instead of importing the error from mongodb:

import { MongoServerError } from 'mongodb';

To import it through mongoose:

import mongoose from 'mongoose';

if (error instanceof mongoose.mongo.MongoServerError) {
  ...
}