Android blocks running programs directly from the SD card for security reasons. Move the program to Termux's folder (~/) or use sdrun to fix this without root.