Answer from Doe (about add-excluded-route argument) not working for me anymore in 2005, warp-cli changed option names. But now it works with:
warp-cli tunnel ip add 11.22.33.44
and you can use:
warp-cli tunnel ip list
to list all excluded IPs.