For me, the vite-tsconfig-paths plugin works very well. However, remember to include the paths in tsconfig.app.json, as its settings can override those in tsconfig.json.
vite-tsconfig-paths